Die Sicherheit von elektronischen Kommunikationsmitteln, insbesondere von E-Mail, ist nicht gewährleistet. Wir raten Ihnen deshalb, uns vertrauliche Informationen per Post oder verschlüsselt zu übermitteln. Wir müssen jede Verantwortung für die Verletzung des Anwaltsgeheimnisses ablehnen, welche sich aus dem Gebrauch elektronischer Kommunikationsmittel ergibt.

*****************************

Please note that due to technical insufficiencies of the internet e-mail communication is neither secure nor confidential. We suggest that you send confidential information either encrypted or by mail. Studer & Aepli disclaims any liability for the violation of the attorney-client confidentiality privilege by reason of e-mail communication.